soy curandera/x, poeta y artista de ascendencia indígena mexicana y española y siria.
las comunidades con las que he trabajado de cerca me han inspirado a lo largo del tiempo. la diné en beʼekʼid baa ahoodzání así como los estudiantes en riker’s island, el sistema de escuelas públicas de harlem, los niños pequeños en el noroeste del pacífico, los estudiantes de intercambio rusos, los niños en los bosques de angeles y los niños en tijuana me han inspirado como maestra y su estudiante también.
he trabajado como curandera/x con la gente de nuevo méxico en la tierra del pueblo de sandia así como con la gente de casa libre en la tierra de tongva.
todos estos sitios son reconocidos como tierras indígenas de isla tortuga.
//
i am a curandera/x, poet & artist of indigenous mexican & spanish & syrian ancestry.
the communities i have worked closely with have inspired me over time. the diné in beʼekʼid baa ahoodzání as well as students at riker’s island, the harlem public school system, toddlers in the pacific northwest, russian exchange students, children in angeles forests & children in tijuana have inspired me as a teacher & their student too.
i have worked as a healer with the people of new mexico on the land of the pueblo of sandia as well as with the people of casa libre on tongva land.
all of these sites are recognized as indigenous land of turtle island.
